En caso de utilizar muchas imágenes en vuestra web y necesitar mostrar información adicional en cada una de ellas (como en el caso de la imagen inferior, en la que aparece información de cada uno de los jugadores de la foto), os recomiendo echar un vistazo en taggify.net.
Esta web permite, después de incluir un script en vuestro sitio, definir zonas de las fotos incrustadas en las que se mostrarán datos adicionales. Bastará añadir un botón en la barra de favoritos y, cuando estéis viendo vuestra propia página apretarlo para incluir las informaciones deseadas en las partes de las fotografías existentes.
Todos los visitantes de la página podrán ver lo que habéis escrito independientemente del navegador utilizado. Sólo tendrán que pasar el ratón por encima de la zona y un discreto popup aparecerá dando la información extra.
Para ver el paso a paso podéis consultar el tutorial de instalación del widget. Sencillo y práctico.