Existen millones de frases en inglés publicadas en Internet, un contenido que puede ser usado para encontrar la forma correcta de escribir cada una de ellas usando cálculos estadísticos relativamente sencillos.
Eso es lo que nos permite hacer netspeak.org. Solo hay que comenzar una frase en inglés y obtener recomendaciones de sustantivos y pronombres adecuados para su conclusión.
Podemos usar símbolos especiales para obtener una o más palabras en los resultados, así como utilizar corchetes para conocer opciones más frecuentes o llaves para los que tengan dudas en el orden de las palabras utilizadas.
En el ejemplo inferior podéis ver cómo se usa para saber si se «waiting for response» es correcto, con los datos estadísticos asociados a cada respuesta.
Una buena herramienta para evitar meter la pata al escribir en inglés.