Asana rediseña su aplicación para iOS, siendo ahora completamente nativa y compatible con iPad

Asana

Asana, plataforma de colaboración para entornos empresariales, acaba de mejorar la experiencia de su servicio a través de su renovada aplicación móvil para la plataforma iOS, la cual ha sido rediseñada completamente desde cero, convirtiéndose ahora en una aplicación nativa para iOS, estando además optimizada para las tabletas iPad, y por tanto compatible, y completamente personalizada para iOS 7. Con ello, Asana para iOS es ahora más rápida en su funcionamiento y más simple de usar en el dí­a a dí­a, ofreciendo un entorno más claro y ordenado, permitiendo el rápido acceso a las conversaciones y trabajos del propio equipo gracias a su navegabilidad simplificada.

Pero aún hay más cosas a tener en cuenta, como la pantalla de inicio, la cual muestra un resumen de las tareas y actualizaciones del equipo, aunque también es novedad la posibilidad de añadir rápidamente tareas desde cualquier lugar de la aplicación gracias al nuevo botón Quick Add.

La perfecta integración con la cámara del iPhone y del iPad, la incorporación de gestos para acciones comunes como el marcado de las tareas completas mediante el gesto de deslizamiento a la derecha, el soporte para comentarios, sub-tareas y actualización de cesionarios y seguidores, así­ como la posibilidad de reordenar las tareas arrastrándolas y soltándolas en sus nuevas ubicaciones, completan la lista de cambios que ofrece esta nueva versión, la 3.0, la cual ya se puede obtener desde la App Store de Apple, siempre y cuando se cuente con un dispositivos iOS desde la versión 7.0.

Asana señala en su comunicado que el próximo objetivo será actualizar la aplicación móvil para Android, la cual califica como importante actualización. Con ello, se esfuerzan en mejorar la productividad móvil para los equipos de trabajo, facilitándoles la realización de sus tareas desde los equipos móviles allí­ donde estén, de modo que las aplicaciones móviles han dejado de ser un complemento de la versión de escritorio, que es el concepto que vení­a teniendo hasta ahora, ganando más peso e importancia en esta era multidispositivo.

Kakao Talk ya dispone de su cliente nativo para Mac

Kakao Talk

Dí­as después de la fusión de Kakao Corp. con Daum, que de seguir los plazos, la compañí­a resultante podrí­a estar disponible en el mes de octubre, dando lugar a una de las empresas más grandes de Internet de Corea, Kakao acaba de poner a disposición de los usuarios de Mac del cliente, en fase beta, de su servicio de mensajerí­a Kakao Talk.

La misma soporta los idiomas inglés y coreano, y dispone de sincronización entre el móvil y Mac, lista de amigos, salas de chat, emoticonos, así­ como la posibilidad de recibir archivos de cualquier tipo. En futuras actualizaciones, se incorporará la función de búsquedas de chat, que se acaba de incorporar en la versión de Windows, así­ como la posibilidad de enviar archivos.

En lo que respecta a la función de búsquedas de chat en Windows, los usuarios podrán buscar dentro de las conversaciones producidas dentro de una misma sala de chat aquellos mensajes que han sido enviados o recibidos mediante palabras clave. Los resultados se mostrarán en orden cronológico inverso.

De esta manera, son más las plataformas de mensajerí­a que apuestan por tener presencia en equipos de escritorio, donde tenemos como ejemplo claro a Line, el cual ya dispone de cliente tanto para Windows como para Mac, e incluso WeChat también dispone ya de su propio cliente nativo para Mac.

Aquellos usuarios que lo deseen, podrán adquirir las versiones de escritorio de Kakao Talk a través de este enlace.

Linqapp, servicio de traducciones ofrecido por los propios usuarios

Linquapp

Sebastian Ang y David Vega son los creadores de la plataforma comunitaria de traducción entre usuarios Linqapp, con la que cualquier usuario que se encuentre con un texto en un idioma distinto al suyo propio, pueda realizar la consulta para recibir rápidamente la traducción correcta, pudiendo enviar el texto a traducir en sí­ o bien una imagen o grabación de audio relativo al mismo. La traducción vendrá de la mano de cualquier otro usuario de la comunidad perteneciente al idioma requerido de forma nativa o fluida, pudiendo recibir por su respuesta una serie de puntos que le permitirá incorporar a sus propias consultas de traducciones imágenes y grabaciones de audio. La idea es cubrir aquellas necesidades que los traductores automáticos no cubren, obteniendo traducciones más exactas ofrecidas entre los propios usuarios.

Como vemos, el sistema de incentivos es a través de los puntos, que permitirá a los usuarios enviar sus consultas mediante imágenes y grabaciones de audio. Las consultas por textos no requieren el uso de puntos. Dichas consultas aparecerán como notificaciones a los usuarios nativos o que hablen el idioma requerido de manera fluida, quienes tendrán un tiempo de 15 minutos para poder responder. Los usuarios que han enviado las consultas podrán otorgar una cantidad de puntos a modo de recompensa a aquellos usuarios que más les hayan convencido sus traducciones.

De este modo es como si un mismo usuario pregunte por la traducción de un texto a un usuario nativo del mismo idioma del texto. Los usuarios podrán registrarse a través del correo electrónico o a través de Facebook, obteniendo de entrada una serie de puntos con los que empezar. En el registro, tendrán que indicar sus idiomas nativos, aquellos que hablan fluidamente, y aquellos sobre los que desean obtener respuestas.

Actualmente cuenta con su propia aplicación para la plataforma Android, y más adelante contará con la propia para iOS.

Enlace: Linquapp | Ví­a: TC