Facebook crea el modelo de traducción automática multilingüe más avanzado

Los servicios de traducción de idiomas basados en modelos de aprendizaje automático están permitiendo que la diferencia de idiomas entre personas deje de ser un obstáculo, aunque desde Facebook AI creen que se puede llegar más lejos.

Así que, después de varios años de trabajo, la división de Inteligencia Artificial de Facebook presenta oficialmente a M2M-100, considerándolo como el primer modelo de traducción automática multilingüe (MMT) que no depende del inglés para la traducción entre dos idiomas, un hito del cual se sienten orgullosos, y que cual comparten su código fuente.
Continúa leyendo «Facebook crea el modelo de traducción automática multilingüe más avanzado»

Moot lanza su servicio de comentarios y foros después de 3,5 años de desarrollo

Moot

Después de tres años y medio de desarrollo, se pone en marcha Moot, un servicio que nace bajo el enfoque de ser una plataforma unificada de comentarios y foros para sitios web, siendo totalmente adaptable y flexible para las necesidades de los sitios web donde se vayan a incorporar. Cuenta con un diseño actual, limpio, elegante y funcional, y además está pensado para ser multiplataforma, de manera que también funciona en smartphones y tablets.

De esta manera, los usuarios cuentan con la ventaja de que bajo su misma cuenta, podrán comentar en las publicaciones y participar en los foros como deseen, pudiendo incluso llevar algunos comentarios a los foros. Además, cuentan con sus propios feeds personales, donde podrán ver sus interacciones en tiempo real, así­ como la posibilidad de acceder a un feed para ver, también en tiempo real, los comentarios que se producen en los foros. El propio sistema indican sobre cada uno de ellos cuando están activos de cuando no a través de un cí­rculo, que estará en verde cuando están activos y rojo cuando no.

Aspectos a tener en cuenta es que Moot permiten que los usuarios tengan sus propios nombres de usuario, aunque no son modificables, y además, ofrece un periodo de tiempo donde podrán editar sus comentarios, pasado el tiempo, estarán disponibles de forma permanente, salvo modificación por parte de los administradores.

De momento, el servicio de ofrece de manera completamente gratuita, compitiendo con Livefyre, Disqus, IntenseDebate, o Discourse, entre otros. Más adelante se ofrecerán tres caracterí­sticas avanzadas de pago, siendo: soporte SSO (single sign-on) – 20 dólares al mes, marca personalizada – 5 dólares mensuales, y el apoyo a foros privados por 10 dólares mensuales.

Enlace: Moot.it | Ví­a: TechCrunch

BigQuery – servicio de análisis de datos a gran velocidad de Google para empresas


En un mundo donde las tecnologí­as están cada vez más presentes, se abre una nueva brecha entre las empresas al poderse permitir las grandes adquirir infraestructuras TIC para el análisis de grandes volúmenes de datos, que no pueden permitirse las pequeñas empresas.
Es por eso por lo que Google dispone de su servicio BigQuery, una herramienta que permite el análisis interactivo de grandes volúmenes de datos aprovechando el potencial de miles de máquinas, ayudando a las empresas a ser más competitivas, independientemente de su tamaño.
Por ahora, el servicio está limitado a una serie de empresas y desarrolladores, donde actualmente se han añadido a nuevos miembros a la prueba piloto, además de añadirse mejoras como una nueva interfaz gráfica, la inclusión de la API REST, el soporte de las consultas mediante JOIN, además de una fácil administración.
Se ofrece por ahora de manera gratuita, aunque los actuales clientes serí­an avisados con 30 dí­as de antelación cuando este hecho deje de producirse.
Más información: The Official Google Code Blog