Aunque quien necesita subtítulos de alguna serie o película siempre tiene su buscador favoritos para este fin, nunca viene de más conocer alternativas.
Subs.to permite encontrar subtítulos en srt y sub de diferentes series y películas en varios idiomas. Aunque no es posible filtrar por el idioma antes de realizar la búsqueda, sí podemos hacerlo desde la tabla resultado, obteniendo fácilmente los archivos buscados.
Aunque lo tiene de momento difícil para competir con gigantes como www.opensubtitles.org, no deja de ser una buena opción a atener en cuenta.
Por cierto, libres están los comentarios para que informéis vuestro buscador de subtítulos favorito.
Creo que puedo asumir que no conoces Subtitlesync…
Porque Subs.to si bien es sencillo (y la sencillez es buena) carece de innovación.
SubtitleSync no es sencillo, diría yo al principio hasta contraintuitivo, pero es muy innovador.
Primero porque permite sincronizar, cortar y pegar subtítulos sin tener que descargar soft adicional como Subtitle Workshop, sino que además te permite compartirlos.
Segundo porque soporta todos los formatos de subs básicos, como SRT, ASS, SSA y mas.
Y por último, aunque no tiene que ver directamente con los subtítulos, pq me gusta el calendario de series que tiene.
El link es: https://www.subtitlesync.com.ar