Si eso de escribir en el archivo htaccess de vuestro sitio web os pone la piel de gallina y queréis algún servicio que os ayude a encaminar correctamente a los lectores que se encuentran con la clásica «Página no encontrada» os recomiendo que echéis un vistazo en ErrorLytics.
Se trata de una aplicación que permite configurar reglas de direccionamiento de cualquier site (ved la imagen superior), cuando un usuario se encuentre con un error 404 (página no encontrada) ErrorLytics consultará las reglas creadas por vosotros para mandarle a la página correcta. Por supuesto necesitará incluir un pequeño e invisible script en toda vuestra web.
La versión gratuita funciona para un solo dominio con cinco reglas, suficientes para la mayoría de los casos.