Amazon Transcribe – Transcripción en 100 idiomas al alcance de todos

Publicado el

Hace unas horas se ha anunciado un avance significativo en el mundo de la transcripción automática: la evolución de Amazon Transcribe de AWS. Este servicio, que ahora reconoce 100 idiomas, se ha convertido en un referente gracias a su integración de la inteligencia artificial generativa.

Recientemente, durante el evento AWS re:Invent, se anunció una expansión notable en las capacidades lingüísticas de Amazon Transcribe. El servicio, que antes manejaba 79 idiomas, ahora puede entender y transcribir en 100 idiomas diferentes. Este salto es más que un simple aumento numérico; representa un avance tecnológico considerable.

La base de este logro radica en un entrenamiento exhaustivo con millones de horas de audio en estos idiomas, usando algoritmos de autoaprendizaje. Este enfoque ha permitido una mayor precisión en la transcripción, algo crucial en un mundo donde cada palabra cuenta.

amazon transcribe

Un detalle que me parece particularmente impresionante es el esfuerzo de AWS por garantizar que ningún idioma sea sobre-representado. Esto significa que idiomas menos comunes reciben la misma atención en términos de precisión que los más hablados. Un gran paso hacia la equidad lingüística en la tecnología.

Amazon Transcribe no solo se destaca por el número de idiomas, sino también por sus funcionalidades. Ofrece desde puntuación automática hasta filtros de vocabulario personalizado. ¿Imaginan lo útil que esto puede ser en entornos ruidosos o en formatos de audio y video?

Otra aplicación interesante es su integración con Amazon Transcribe Call Analytics. Este servicio es una bendición para los centros de contacto, ya que permite resumir interacciones entre agentes y clientes, facilitando enormemente el trabajo posterior a la llamada.

Es importante mencionar que AWS no está solo en esta carrera. Otter, por ejemplo, también ofrece servicios de transcripción con IA, y Meta está trabajando en un modelo de traducción con capacidad similar, por lo que la competencia es tremenda. También hay herramientas gratuitas que hacen transcripción, como OpenAI Whisper, y otras integradas en el iPhone.

Finalmente, AWS también ha mejorado su producto Amazon Personalization, añadiendo funciones de generación de contenido. Esta herramienta puede crear títulos o líneas de asunto de correo electrónico, personalizando aún más la experiencia del usuario.

Utilidades de Amazon Transcribe

La herramienta de transcripción de Amazon, Amazon Transcribe, ofrece una amplia gama de aplicaciones prácticas en diversos campos. Algunas de las utilidades más destacadas son:

  • Subtitulado Automático: Facilita la creación de subtítulos para videos, lo cual es esencial para la accesibilidad en plataformas de streaming, educativas y de entretenimiento.
  • Documentación Médica: Permite a los profesionales de la salud dictar notas y transcribir consultas o informes médicos automáticamente, mejorando la eficiencia y la precisión de los registros médicos.
  • Servicios de Atención al Cliente: Utilizada en centros de llamadas para transcribir interacciones con clientes, lo que ayuda en el análisis de calidad del servicio y en la formación de agentes.
  • Reuniones y Conferencias: Transcribe discursos y presentaciones en tiempo real, facilitando el seguimiento y la revisión posterior para los asistentes y aquellos que no puedan asistir.
  • Educación y E-learning: Ayuda en la transcripción de clases y conferencias en línea, mejorando la accesibilidad y proporcionando material de estudio textual para los estudiantes.
  • Investigación y Entrevistas: Ofrece transcripciones precisas de entrevistas y sesiones de investigación, lo que ahorra tiempo en el proceso de análisis de datos cualitativos.
  • Servicios Legales y Judiciales: Apoya en la transcripción de audiencias y deposiciones, proporcionando registros escritos detallados y precisos.
  • Traducción y Localización: Puede ser usada en combinación con servicios de traducción para convertir contenido de audio en diferentes idiomas a texto, facilitando la localización de contenidos.
  • Periodismo y Creación de Contenidos: Permite a periodistas y creadores de contenido convertir entrevistas y grabaciones de audio en material escrito de forma rápida y eficiente.
  • Accesibilidad para Personas con Discapacidad Auditiva: Proporciona una herramienta valiosa para convertir el habla en texto, lo que mejora la accesibilidad de contenidos para personas con dificultades auditivas.

Como veis, nada despreciable.