Ver vídeos con subtítulos puede ser una excelente forma de aprender idiomas practicando el oído y aprendiendo alguna que otra nueva palabra.
Aquí os dejo una selección de sitios web que pueden ayudarnos en la tarea.
- Lingus.tv: Su objetivo es enseñar español usando vídeos. Muy interesante su didáctica y su presentación.
- Yabla: Permite reproducir los vídeos en cámara lenta para poder analizar mejor los subtítulos
- OverStream: Cientos de vídeos con subtítulos. Podemos incluir nuestros propios textos en los vídeos disponibles.
- SUBinglés: Muy enfocado a los vídeos musicales. Entretenido y perfecto para estudiantes de inglés.
- Yappr: No todo es gratuito, pero ofrecen servicios muy profesionales para aprender inglés a base de vídeos.
- subtitle.in y Subyo: Permite añadir subtítulos a los vídeos de youtube.
- CaptionTube: Nos permite crear y subtitular, de forma gratuita, vídeos de youtube.
Vía Carrero.es