La cuarta opción que muestro en wwwhatsnew para leer chistes llega en español y con posibilidad de escuchar cada uno de ellos.
CuentaChistes permite a cualquier usuario subir su chiste preferido, esperando los votos que lo podrán llevar a la página principal. Cada uno tiene su versión en audio, aunque por desgracia se trata de un lector automático que le quita más gracia al chiste que otra cosa.
Aunque el proyecto sería muchísimo más interesante si cada usuario pudiera subir un mp3 con el chiste contado, parece que tiene bastante éxito teniendo en cuenta en número de votos de los que aparecen destacados.
Gracias Pedro por el enlace.