WWWhat's new

Llega la función de subtitulación automática de vídeos a TikTok

Subtitulación automática en TikTok

En TikTok tienen claro que son una plataforma social inclusiva, y por tanto, siguen lanzando nuevas capacidades de accesibilidad. A este respecto, la popular plataforma de vídeos cortos de ByteDance acaba de presentar la nueva función de subtitulación automática, buscando la complicidad de los creadores para que los contenidos generados por ellos puedan ser disfrutados incluso por personas con problemas de audición.

La idea es que los creadores, al grabar o subir sus propios vídeos, puedan usar la propia función para que se pueda llevar a cabo una transcripción automática del contenido, que además podrán editar manualmente, para presentarlo como parte del mismo ante todos los usuarios, con posibilidad de que aquellos usuarios que no desean disponer de subtítulos durante la reproducción, puedan desactivarlos a través del panel de compartir, desde la propia aplicación.

Los creadores también podrán modificar manualmente las transcripciones

En TikTok indican que por el momento, la nueva función es compatible con el inglés americano y con el japonés, trabajando actualmente para ofrecer soporte adicional para otros idiomas a lo largo de los próximos meses.

En este sentido, es probable que el español sea uno de los próximos idiomas en tener su soporte correspondiente, dado que es uno de los idioma más hablados a nivel mundial.

La subtitulación automática de vídeos es, hasta la fecha, la última función de accesibilidad en llegar, que se suma a otras ya presentes, como las miniaturas animadas, los avisos en algunos vídeos con efectos en caso de ser capaces de producir casos de epilepsia, la función de omisión de contenido fotosensible para personas con epilepsia, y la función que convierte textos a voz.

Desde TikTok señalan además que siguen trabajando para buscar áreas de mejora en accesbilidad, para lo que incluso está trabajando con organizaciones y comunidades especializadas en discapacidades, incluyendo a The Deaf Collective, para lo que se compromete en ir ofreciendo noticias y actualizaciones en aras de la transparencia y para compartir todo el progreso que vaya alcanzando en esta materia.

Será cuestión de tiempo, como decimos, que la nueva función presentada hoy mejore su alcance y disponibilidad, aunque como también hemos señalado, también implica a los propios creadores para la creación automática de los correspondientes subtítulos que permita llevar sus vídeos a un mayor número de usuarios, incluyendo a aquellos que sufran algún tipo de problema auditivo o directamente carezcan de posibilidad alguna de escucha.

TikTok sigue la senda de otras compañías tecnológicas, sumando esfuerzos en aras de la accesibilidad.

Salir de la versión móvil