Un diez a Keskidi por su facilidad de uso.
Permite a los usuarios indicar una dirección web en la que se encuentre un video. Acto seguido podrá crear subtítulos, solo o en comunidad, para que el mismo video pueda ser entendido por muchas más personas.
La idea no es nueva, aunque no deja de ser brillante. Varios usuarios trabajando en los subtítulos de un mismo video para aumentar su radio de acción.
Lo he probado con algunas páginas y parece que no siempre detecta el video. Supongo que aún les queda trabajo para resolver estos problemas. Una lástima, porque me moría de ganas de poner subtítulos en este video de la viejecita que fue encontrada en el aeropuerto con cientos de pastillas de drogas y la mujer se defendió diciendo que pensaba que era viagra.