Actualización 03/2010: Trikir.com ya no está disponible, pero Twitter ya está en español. Podéis bajaros el libro que escribí sobre él, de forma gratuita enwww.bubok.com/libros/16583/Twitter-para-quien-no-usa-twitter
Post original: Parece que, finalmente, ya tenemos una especie de Twitter en español. Trikir.com llega de manos de Walter Gammarota, que me lo cuenta por email esta misma noche.
Con trikir no sólo podéis realizar la misma actividad básica que en Twitter (ir escribiendo lo que hacéis en vuestro día a día como si de un diario personal se tratara), también podéis importar contenidos a través de rss (faltaría más).
Alternativas de twitter en español tenemos muchas en la categoría de microblogging, os invito a descubrirlas en https://wwwhatsnew.com/category/microblogging/.