Desde hace tiempo tenemos la posibilidad de poner subtítulos automáticos en los vídeos de Youtube, y a partir de hoy esta opción está disponible en español.
En el blog de youtube nos lo cuentan:
Cuando un video tenga audio reconocible en español, aparecerá el botón “CC” en la parte inferior del reproductor, botón con el que podrán agregar subtítulos en español de manera instantánea. Sólo busquen este icono y hagan clic en la opción de “Transcribir audio”.
Por supuesto, dependerá siempre de la calidad del audio y del acento, aunque en muchas ocasiones será posible reconocer lo que se dice y ver el texto escrito en forma de subtítulos.
Son ya 157 millones de vídeos con este tipo de subtítulos, cifra que crece cada día. La tecnología de reconocimiento de voz también mejora con el tiempo, con lo que la calidad irá mejorando poco a poco.
Podéis obtener más detalles sobre su funcionamiento aquí.