De la misma forma que twitter utiliza tinyurl para acortar las direcciones web, bit.ly puede ser la solución adoptada en Gmail.
Ahora, activando en vuestra cuenta de webmail la opción «Add any gadget by URL», podréis instalar el gadget de bit.ly para que las urls que enviéis desde el mail se acorten, haciéndolas más sencillas de leer.
Una vez activada la opción, instalad el componente en la barra lateral de Gmail accediendo a:
https://hosting.gmodules.com/ig/gadgets/file/107368512201818821991/bitly-shortener.xml
Espero que os resulte útil.
fuente: Startup Meme
Muchas gracias, está muy bueno. Probé todos los gadgets de TinyURL que hay en iGoogle pero todos me abrían una nueva ventana, este tiene la ventaja que trabaja en la misma ventana de Gmail.
Saludos