Todos sabemos que el querer aprender un nuevo idioma nos acaba costando bastante dinero, pero como venimos comentando en los últimos meses en la categoría de Traductores e idiomas, existen sitios web que nos permiten hacer eso mismo que haríamos en un local especializado pero desde casa y sin tener que pagar, la mayor parte [...]
Traductores online y Aprender idiomas (7)
Después de varios meses en versión beta cerrada, English-attack se abre al público en general, mostrando un sistema de aprendizaje de inglés tan innovador como práctico. Juegos, redes sociales, trailers de películas, animaciones… el uso de contenido interactivo y multimedia es el protagonista del sistema, permitiendo que una generación acostumbrada a la información audiovisual aprenda [...]
MyLingo es una nueva propuesta que nos permite aprender idiomas leyendo subtítulos de vídeos musicales. Las oficinas de MyLingo residen en San Francisco y Buenos Aires, desde donde seleccionan miles de videos musicales con subtítulos traducidos. Durante el registro nos solicitan los idiomas que queremos aprender y los que ya hablamos, especificando el nivel en [...]
En la categoría de Traductores e Idiomas tenemos ya muchos diccionarios que pueden ayudarnos con los más diversos idiomas, aunque hasta ahora no teníamos ninguno compatible con las tres plataformas protagonistas del momento: web, iPhone y Android. Se trata de spanishdict.com, con versión para iOs en iTunes y para Android en su Market correspondiente. Además [...]
Desde My Oxford English se ponen en contacto con nosotros para presentaros la nueva publicación online del diccionario gratuito: Diccionario Oxford Study un diccionario online inglés/ español y español/inglés. El diccionario Oxford Study de Oxford University Press, es completamente gratuito, no presenta límite de acceso y ha sido elaborado específicamente para estudiantes de inglés de [...]
Si tenéis algún proyecto que use la API de Google Translate para hacer traducciones de forma automática, es importante que conozcáis la noticia que desde el día 26 de mayo anuncian en Google code. La API ha sido oficialmente declarada obsoleta y, como podéis ver en la imagen superior, “debido a la importante carga económica [...]
Apertium se define como una plataforma de traducción automática libre, con código fuente abierto, pensada para pares de lenguas emparentadas. La idea es, como informan en su presentación, herramientas para gestionar los datos lingüísticos necesarios para construir un sistema de traducción automática para un par de lenguas dado. El motor del sistema procesa los textos [...]
Seguramente todos vosotros conoceréis la historia de los miles de usuarios que ayudaron a traducir Twitter en otros idiomas, algo que muchas otras aplicaciones han realizado, creando una sección de traducción en la que cualquiera puede colaborar ayudando a traducir textos y votar por los trabajos ya realizados. Esto es lo que ofrece OneSky, un [...]
Hospedado en RedCoruna Hosting