Oct

LiveMocha - Aprender Idiomas con el poder de la web 2.0

por Juan Diego Polo | 12 comentarios
Escrito en Idiomas, Vida académica y profesional

Aunque es difícil sustituir a un profesor en carne y hueso que se preocupa por mostrar el mejor modo de enseñar las lecciones, LiveMocha me ha sorprendido por el método que usa para aprender idiomas por internet.
Seleccionáis el idioma que queréis aprender y entráis en una red social en la que podéis entrar en contacto [...]

Sep

Spellify - Corrector ortográfico online

por Juan Diego Polo | 2 comentarios
Escrito en Idiomas, Utilidades para blogs y sites, Vida académica y profesional

Si queréis de forma rápida saber si un texto determinado tiene alguna falta de ortografía, podéis usar Spellify seleccionando el idioma deseado.
Basta incluir el texto y, sin necesidad de apretar ningún botón, verificar las sugerencias de los posibles errores.
Práctico y rápido, sin necesidad de instalar ningún plugin o diccionario engorroso.
fuente: bitsignals

Ago

IrregularEnglish - aprender verbos irregulares ingleses en la web 2.0

por Juan Diego Polo | 6 comentarios
Escrito en Idiomas, Vida académica y profesional

Usando modernas técnicas de programación, José Rigol nos muestra IrregularEnglish, un simple pero práctico sistema que puede usarse para facilitar el aprendizaje de los verbos irregulares ingleses.
Como fanático de todas las herramientas web que ayudan en el complejo mundo de la enseñanza, no puedo dejar de recomendar el uso de esta aplicación e incentivar a [...]

Jun

Ajaxdic - Diccionario en ajax farsi - inglés - farsi

por Juan Diego Polo | Comenta aquí
Escrito en Diccionarios, Idiomas

Hace unos meses escribí medio en serio medio en broma sobre un diccionário online Indonesio. Sorpresa la mía cuando recibo poco después un email de agradecimiento de un lector fiel que estaba en Indonesia pasándolas putas teniendo algunos problemas con el idioma.
El caso es que después de eso presto buena atención a los diccionarios online [...]

Abr

soZiety - Aprender idiomas usando Skype

por Juan Diego Polo | Un comentario
Escrito en Idiomas, VoIP

Guido García me manda un email hablándome de un intesante proyecto que aprovecha la conocida herramienta Skype para aprender idiomas.
Soziety es sencillo de usar, basta indicar el perfil de la persona con la que queréis hablar para que se listen los usuarios que están listos para la charla.
En el registro tendréis que informar vuestra lengua [...]

Abr

Place4Langs - Buscar personas para hablar otros idiomas

por Juan Diego Polo | Un comentario
Escrito en Idiomas, Vida académica y profesional

¿Para qué pagar pequeñas fortunas en un curso de inglés para acabar contando tus aventuras a un gringo?.
En Place4Langs tenéis la oportunidad de buscar personas que hablen otros idiomas con las que podáis intercambiar ideas.
Actualmente sólo está disponible para Madrid, Praga y Moscú. Podéis identificaros como estudiante buscando profesor, profesores buscando alumnos o simplemente estudiantes [...]

Mar

trans 2.0 - Un rápido traductor inglés - español - inglés

por Juan Diego Polo | 10 comentarios
Escrito en Diccionarios, Idiomas

En busca de traductores online he encontrado uno que de tan sencillo duele.
Gtrans es una herramienta hecha en ajax que permite traducir de español a inglés, o viceversa, a partir de una palabra en cualquiera de los dos idiomas.
El resultado es rápido y el diseño limpio. Ideal para los que no necesitan mucho más.
Hay disponible [...]

Ene

Quizlet - Aprender idiomas por internet

por Juan Diego Polo | 4 comentarios
Escrito en Idiomas, Vida académica y profesional

La aplicación de la semana será, sin duda, Quizlet.
Andrew Sutherland me avisa por email que lo acaban de lanzar. Una excelente herramienta que ayudará a profesores y estudiantes de idiomas a aprender vocabulario más rápido que nadie.
Quizlet permite registrar palabras, listas, verbos.. ofreciendo juegos, test y cartones que ayudarán a memorizar el nuevo vocabulario.
Podéis hacer [...]

Ene

Translate 2.0 - Traducción de textos online con histórico

por Juan Diego Polo | 2 comentarios
Escrito en Idiomas, Traductores

Juan Pablo me manda hoy un email hablándome de un proyecto bastante interesante que tiene entre manos.
Translate 2.0 usa el traductor de google para traducir textos de un idioma a otro. La ventaja de este proyecto es que guarda el histórico de las traducciones realizadas, facilitando el acceso cuando nos encontramos con las mismas frases [...]

Oct

Revisor - corrector ortográfico online

por Juan Diego Polo | Un comentario
Escrito en Idiomas, Office y gestión de proyectos

Un corrector ortográfico basado en el motor de google. Revisor ha dado la vuelta entera en la blogosfera hispánica y merece un sitio importante en todo blog que se precie.
Basta escribir el texto en cualquiera de los once idiomas y revisor señalará lo que el motor de google le informe.
Excelente.