Categoría: Traductores e Idiomas

Lista de apps y sitios web que nos ayudan a traducir y aprender idiomas. También hay traductores físicos y noticias sobre Google Traductor.

El idioma español es protagonista en esta página de Google Arts & Culture

Publicado el

por Juan Diego Polo

Atención a la nueva colección de Google Arts & Culture, titulada «Spanish: Beyond the Words». Este proyecto  celebra la diversidad del español e invita a explorar su influencia global y su constante evolución.

El español no es simplemente un conjunto de palabras y reglas gramaticales; es un puente entre culturas y personas. Con más de 500 millones de hablantes nativos en 21 países, el alcance de este idioma es impresionante. Este proyecto destaca cómo el español une a personas desde Colombia hasta España, mostrando su papel en la formación de identidades y comunidades a través de diferentes continentes.

Continúa leyendo «El idioma español es protagonista en esta página de Google Arts & Culture»

Google se asocia con la Real Academia Española

Publicado el

por Juan Diego Polo

Hoy se ha anunciado un hito importante en el campo de la inteligencia artificial y el lenguaje: la colaboración entre Google y la Real Academia Española (RAE) en el proyecto LEIA. Esta alianza, centrada en la mejora del español en entornos tecnológicos, refleja un avance significativo para los hablantes de español y demuestra cómo la tecnología puede adaptarse respetuosamente a las necesidades lingüísticas de las personas.

Continúa leyendo «Google se asocia con la Real Academia Española»

Cómo ganar dinero traduciendo series y películas

Publicado el

por Juan Diego Polo

El mercado de la traducción de series y películas ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años, impulsado en gran medida por el auge de las plataformas de streaming y la demanda global de contenido audiovisual accesible en múltiples idiomas.

La proliferación de plataformas de streaming como Netflix, Amazon Prime, HBO, y YouTube ha revolucionado la forma en que consumimos contenido audiovisual. Este fenómeno ha traspasado fronteras, llegando a audiencias en todo el mundo. Sin embargo, con este alcance global, surge la necesidad de hacer que el contenido sea accesible y comprensible para un público diverso, lo que ha disparado la demanda de servicios de traducción y subtitulado.

Continúa leyendo «Cómo ganar dinero traduciendo series y películas»

Felo Subtitles, Herramienta de traducción instantánea para reuniones online

Publicado el

por Juan Diego Polo

Hoy quiero compartir algo que me ha llamado poderosamente la atención: Felo Subtitles. Esta extensión para navegadores promete cambiar la forma en que interactuamos en reuniones virtuales, especialmente cuando se trata de idiomas diferentes.

Felo Subtitles es otra extensión para tu navegador que nos permite participar en reuniones online, clases o incluso disfrutar de transmisiones en vivo, y entender todo en tu propio idioma, ¡en tiempo real! Esta herramienta promete eso y más. Lo que me sorprendió es su compatibilidad con plataformas populares como Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y YouTube.

Continúa leyendo «Felo Subtitles, Herramienta de traducción instantánea para reuniones online»

3 traductores que puedes llevar en tu bolsillo cuando viajes y no pasar estrés con los idiomas

Publicado el

por Nelson Herrera

Quién no ha viajado a otro país o ciudad con un idioma diferente al nuestro y no ha pasado dolores de cabeza por el tema de la comunicación. Esto es más frecuente de lo que parece, y pese a que Google Traductor nos puede echar una mano cuando estamos por fuera, muchas veces no es práctico, y menos si no queremos ir sacando el móvil en las salidas.

Así pues, gracias a los traductores de bolsillo esto no será un impedimento en los viajes y aventuras. Por medio de los mismos, puedes comunicarte con personas fácilmente en más de 70 idiomas y dialogar sin problema. Aquí tenemos 3 de los que más destacan en el mercado. Continúa leyendo «3 traductores que puedes llevar en tu bolsillo cuando viajes y no pasar estrés con los idiomas»

Google tiene una nueva herramienta gratuita para aprender inglés desde el móvil

Publicado el

por Miriam Schuager

La nueva función del buscador de Google en Android te ayudará a aprender inglés gratis.

A diferencia de otras opciones que encontramos en el buscador para aprender idiomas, esta nueva función se centra en la «práctica interactiva» del inglés. Te contamos de qué se trata. Continúa leyendo «Google tiene una nueva herramienta gratuita para aprender inglés desde el móvil»

Cómo Google optimiza las búsquedas multilingües

Publicado el

por Juan Diego Polo

Google ha abordado recientemente en su blog oficial el tema de las búsquedas multilingües, un asunto de creciente importancia en un mundo cada vez más interconectado.

Hoy en día las fronteras lingüísticas se desdibujan cada vez más, y Google enfrenta el reto de ofrecer resultados de búsqueda relevantes en múltiples idiomas. Veamos cómo lo hace: Continúa leyendo «Cómo Google optimiza las búsquedas multilingües»

SeamlessM4T, el nuevo proyecto de Meta para revolucionar las traducciones automáticas

Publicado el

por Juan Diego Polo

Si alguna vez has pensado que la traducción automática podría ser más fluida y precisa, Meta podría tener la respuesta. La compañía ha lanzado SeamlessM4T, un programa de traducción que promete cambiar las reglas del juego en el ámbito de la traducción automática. Continúa leyendo «SeamlessM4T, el nuevo proyecto de Meta para revolucionar las traducciones automáticas»

Aprende idiomas a lo TikTok con la inteligencia artificial de Talgg

Publicado el

por Juan Diego Polo

La tecnología ha transformado la forma en que aprendemos y Talgg es un claro ejemplo de ello. Esta aplicación, inspirada en la dinámica de TikTok, ofrece a los usuarios la oportunidad de practicar idiomas con un hablante nativo de inteligencia artificial disponible las 24 horas del día. Continúa leyendo «Aprende idiomas a lo TikTok con la inteligencia artificial de Talgg»